Descrição

Transdominação no Haiti 1791-1826

Dmitri Prieto Samsónov

O livro que o público brasileiro tem em mãos é resultado de uma pesquisa original, criativa e instigante, produzida pelo antropólogo e querido companheiro russo-cubano Dmitri Prieto Samsonov[1], curiosamente premiada e publicada em 2010 em La Habana pela coleção de ensaios Pinos Nuevos da seção editorial de Ciências Sociais do Instituto Cubano do Livro. O texto surpreende pelo tipo de abordagem e o esforço de ampliação do leque interpretativo a respeito da Revolução Haitiana, apresentando insights e perspectivas de caráter libertário e antiautoritário, além de alusões diretas a autores notadamente anarquistas.

O processo revolucionário haitiano é um assunto bastante desconhecido entre nós. O silêncio e a aparente irrelevância do tema se justificam diante da natureza do processo: a primeira revolução social das Américas foi uma insurreição anticolonial levada a cabo por uma população de pessoas negras escravizadas, em 1791. Mas o livro de Dmitri não pretende ser apenas uma exposição sucinta de uma história marginalizada. O contexto haitiano se revela uma espécie de cenário privilegiado para a reflexão acerca das vicissitudes das dinâmicas de dominação, passíveis de derivar dos próprios movimentos de emancipação, em determinadas condições, uma complexa matriz de reordenamento de hierarquias e relações de poder que são, isso é fundamental, fruto mesmo da ruptura revolucionária. Assim nasceu o fértil conceito de transdominação cunhado pelo autor.